| NANOINOX |
 |
| Tubos de acero producidos con alta tecnología para conseguir colores y acabados múltiples |
Our ion plating products produced by high-tech vacuum technology have everlasting color |
Ventajas exclusivas de los productos con revestimiento de titanio V-CUT EUROPE:
|
 |
|
The unique advantages of dsp Ti Coated product
|
 |
|
| Resistencia a la transpiración /Resístanse to the perspiration |
No se produjeron variaciones en la superficie tras siete inmersiones consecutivas de 8 horas cada una bajo transpiración artificial (PH 4.5, JS L0848) y 16 horas de secado al aire.
There was no change of the surface after 7 times repetition of 8 hour inmersión in artificial perspiration (PH 4.5, JS L0848) and 16 hour drying in air. |
 |
| Resistencia a los contaminantes /Resistance to Pollutants |
Recubrimiento por arco (Lámina recubierta por arco, Tubería recubierta por arco). Tras una inmersión de 48 horas en cada uno de los contaminantes, los resultados fueron los indicados en la siguiente tabla. El detergente a base de cloro apenas produjo decoloración y con el tinte para lana el color dorado pasó a blanco.
(Ti coated Sheet. Ti coated pipe). Appearances on the surface after a 48 hour immersion in each pollutant are as following table. Chlorine detergent caused little discoloration and Wool Dye change the gold color into white. |
 |
| Principio de recubrimiento iónico por arco /Principle of arc-ion plating. |
 |
Se coloca un contenedor hermético al vacío en el estado de alto vacío. Se forma el estado
plasmático por medio de la generación de un arco por parte de la fuente de arco mediante electrodos de contacto. En este estado plasmático, el ión metálico se desplaza contra el blanco de la fuente de arco (Ti), las partículas metálicas emitidas reaccionan ante la inyección de gas N2 y se desplazan contra la placa inoxidable del lado opuesto. En este momento, se forma una fina capa. |
| An airtinght vacuum container is put in the high vacuum state. The plasma state is formed by generating arc from the arc-source by using contact electrodes. In this plasma state, the metal ion runs against the arc-source target (Ti), emited metal particles react to injected N2 gas and run against the stainless plate in the opposite side, at this moment, a thin coat is formed. |
| Registro de calidad /Quality record |
| Dureza del recubrimiento (máquina de prueba de dureza Vickers) 10 veces más fuerte que el acero inoxidable norma Hardness of coating (Vickers hardness) 10 times stronger than normal stainless steel |
 |
| Fuerza adhesiva /Adhesive strength |
Se toman como muestra 2 mm de la superficie de un producto recubierto de titanio. La prueba con cinta adhesiva de celofán demostró que el recubrimiento no se ve dañado.
Cut the surface of a titanium-coated product an interval of 2 mm. Test using cellophane adhesive tape proved that there was no damage of coating. |
| Registro de calidad /Quality record |
No se produjeron daños ni variaciones de color en las sustancias de prueba al dejar caer un bola de acero desde una altura de 50 cm sobre el producto.
There was no damage or change of color to the test materials dropped one kilogram steel ball at the height of 50 cm to the product. |
 |
| Resistencia a los Arañazos /Resístanse to scratch |
Se mide la carga que comienza a rasgas la superficie de las sustancias de prueba a la velocidad de 150 mm por minuto. Según la prueba, el recubrimiento por arco es tres veces superior al recubrimiento químico en lo referente a la resistencia a los arañazos.
Measure a load when it starts to make a scratch on the surface of the test materials
scratching it at the speed of 150 mm/a minute. Test shows that Arc Source Coasting is 3 Times stronger than chemical coating in Resístanse to scratch. |
 |
| Durabilidad de la abrasión /Durability of abrasión |
Prueba rotativa de desgaste por abrasión, frotando la superficie de las sustancias de prueba 200 veces mediante la aplicación de 500 g de presión sobre el borrador. No se produjo separación de la película en el recubrimiento por arco, mientras que sí que se observó en el caso del recubrimiento químico.
Rotation abrasión test rubbing the surface of the materials 200 times applying pressure of 500 g on eraser. There was no peel separation in arc source plating while
chemical plating had peel separation. |
| Mantenimiento /Mantenance |
| Grado de contaminación |
Solución |
| Contaminación ligera, manchas, polvo,partículas de sal, adhesiones de hierro |
Si el estado de la contaminación es ligero, utilice un paño seco. Si el polvo no se elimina con facilidad. Utilice detergente neutro (diluido en 30 ó 40 partes de agua) o jabón líquido. Frote con una esponja o paño y aclárelo con agua templada.
|
| Contaminación grave, óxido |
Si el detergente neutro no funciona, frote suavemente con un limpiador contra el óxido y pasta de dientes. Advertencia: si frota con demasiada fuerza podrá dañar el recubrimiento. Pruebe primero en una pequeña parte y, a continuación, proceda a limpiar el producto entero. Termine el trabajo aclarando con agua templada. Advertencia: no usar ácido clorhídrico, ácido nítrico, ácido sulfúrico o sosa. |
| Huellas dactilares, manchas de aceite |
Lavar con agua templada. A continuación, usar detergente neutro (diluido en 30 ó 40 partes de agua) o jabón líquido. Frote con una
esponja o paño y aclare con agua templada. Si la mancha sigue sin desaparecer, utilice alcohol, acetona y agua de forma repetida. |
|
| |
Perfiles y Sistemas V-Cut